Nádhera. Ta "záhať srdeční" by zasloužila reinkarnaci do moderní češtiny. Určitě je libozvučnější, než ten mnohdy komolený "ingfart".

díky za návštěvu na blogu.

Tomáši, prozraďte, existuje jakolatinský výraz pro jakopoznávací znamení pro všechny lékaře v případě zainteresované, že jako dotyčnému je takové to bludné prd? jeden známý lékař to na mne vybalil na moji hypochondrickou příbuznou... a příšerně znějící výraz .. kdy jsem se zhrozila, co jí teda skutečně je a my jí to nepřiznáme... mi pobaveně vysvětlil a náš rodinný odhad potvrdil... si vymyslel že jo? srandista...

Jinak krásné čtení...

.

Termínů je přehršel. Můj bývalý šéf používal termín "nihilitis acuta", jiný termín je "účelová superpozice levissimních symptomů", drsnější výraz pro jistý typ žen, jež mají barvité příznaky s negativním nálezem, je "hypopenie".

Další jsou už za hranicí únosnosti adminů.

Díky za návštěvu.

Tajnomoudí jak lahodně znějící slovo! S potěchou jsem si Vás přečetla, doufám, že mám ještě daleko ke stařecké zblbělosti ......

Nepochybně ano. A díky za návštěvu.

Něco tak magicky krásného jsem dlouho nečetla, Tome. Tajnomoudí mě dostalo! Proč to jen upadlo v zapomnění? Čeština je nádherný jazyk! Moučnici říkala moje prateta moučnivka, psotník se v naší rodině používá běžně, neboť ho míváme z některých lidí a bledničku znám z dívčích a historických románů. A stařecká zblbělost? Asi už číhá za rohem, neboť mám občas záchvaty titěrné dětské veselosti... Tobě za skvělou propagandu rodného jazyka!

Ahoj Šárko, jednou jsem to napsal jednomu pánovi do soupisu diagnos. Volalo mi poté asi 5 kolegů, copak je to za neduh.....

Díky za návštěvu

Agens, neboli působek je naprosto přesné. Tabes dorsalis je moje oblíbená verze syfilidy. Trpěl jí totiž Valdštejn. Oficiálně se mluvilo o podagře, ale zasvěcení věděli. Léčili ho rtutí. Vypadá to děsivě, ale ona rtuť fungovala, alespoň na příznaky. Mimochodem slovo "rtuť" je dosti blbé. lepší je "mercurius".

Pěkné, pěkné... Moc díky za připomenutí Petra Čepka v Petrolejových lampách, jeho snad nejlepší role a excelentní výkon.

Moučnice pro soor teda neznám, spíše moučnivka, a to je zrovna používáno dodnes.

Z obecnějšího ranku mám ráda výraz působek, vlastně pro něj není vhodný ekvivalent - snad agens?

Působek je hormon.

Naprosto kouzelné. Tehdy totiž byli lidé přímější. Dnes jsou svázáni politickou korektností a to je synonymum pro pokrytectví. Pak se doktoři schovávají za nečitelný rukopis, gramatické chyby a trosky latiny. Ubohé.

No, upřímně řečeno, pokud bych Vašemu příbuznému napsal diagnosu, kterou uvádím jako poslední, neměl byste s tím trochu problém?

Navíc, doktoři už moc rukou nepíšou, vše je tištěno...gramatické chyby jsou často způsobeny i překlepy v tom fofru, který mají. Latina se bere jen půlrok na VŠ a pak už nic. Nicméně neomlouvám hrubé gramatické chyby, které by se u studovaných lidí objevovat neměly.

No vidíte a já znám z vlastní zkušenosti psanou lékařskou češtinu jen jako téměř nečitelné škrábance plné překlepů a pravopisných chyb, za které by se nemusel stydět ani žák zvláštní školy.

A pomohl vám dotyčný doktor? Jestli ano,tak co řešíte? Že jste lepší (v češtině) než doktor ?